ag平台

2025年1月14日，第352次“日文研论坛”在日本京都（Heartpia Kyoto）成功举办。本次论坛特邀我院日语系副教授、目前在国际日本文化研究中心（International Research Center for Japanese Studies）访学的陈凌虹老师担任主讲人。日文研成立于1987年，是全球知名的日本学科研机构，“日文研论坛”作为面向京都市民开放的学术讲座，具有广泛的社会影响力，旨在促进社会各界对学术议题的关注，此次亦吸引了众多对中日交流和戏剧文化感兴趣的听众参与。此次论坛由日文研教授刘建辉担任评论嘉宾，日文研教授战晓梅担任主持。

陈凌虹老师长期专注于近现代中日戏剧交流史研究，其日文专著《中日戏剧交流史研究——话剧的生成》（《日中演劇交流の諸相——中国近代演劇の成立》，思文閣出版，2014）曾荣获第20届“日本比较文学会奖”。在演讲中，陈老师以“戏剧的越境——欧阳予倩与日本”为主题，围绕中国著名戏剧家欧阳予倩（1889-1962）与日本的互动展开深入分析。欧阳予倩不仅是中国话剧的奠基人之一，也是推动传统戏曲革新的关键人物，他在舞台演出、剧本创作、戏剧改革和演员培养等多个领域均有卓越建树。陈老师详细介绍了欧阳予倩1907年在日本留学期间加入春柳社并在东京登台演出的经历，探讨他如何受到日本新派剧及新剧运动的影响。回国后，他在上海与井上红梅、石井柏亭、田边尚雄、谷崎润一郎等日本文化人士建立了深厚友谊，并通过不断访问日本，将日本和西方戏剧理论引入中国，为中国戏剧的现代化探索做出了贡献。

刘建辉教授在评论环节中指出，欧阳予倩的戏剧活动不仅是中日文化交流史上的重要一环，同时也是理解东亚近现代戏剧发展的关键线索。与会听众积极提问，认为欧阳予倩的跨文化戏剧交流不仅是戏剧史的缩影，也反映了近代以来中日两国文化的相互交融。会后收集的问卷调查中，听众亦对此次演讲给予了高度评价。

我院始终致力于推动跨文化交流与学术研究，鼓励教师积极参与国际学术活动，促进学科发展。此次陈凌虹老师的精彩演讲，不仅展现了我院教师在日本文化研究领域的学术实力，也深化了中日戏剧文化的研究与交流。学院将继续支持教师参与高水平学术活动，推动学术创新，为国际学术交流贡献更多智慧与力量。